O knize: 2017 / „Určitě si zapište,“ říkal Ilf často svému spoluautorovi, „všechno projde, vše je zapomenuto." Rozumím - nechce se mi to psát. Chci zírat, ne psát. Ale pak je potřeba se vnutit fakta, události, sebemenší detaily a hlavně portréty podivných, výstředních, absurdních a úzkoprsých krajanů – to vše vytažené ze sešitů a psané zdánlivě pro sebe, tvořilo barevný obraz. o „zemi nebojácných idiotů“, kde se odehrávají události „Dvanácti židlí“ a „Zlatého telete“, regionu, kde „po Lermontovovi a podle jeho pokynů vznikl kavkazský hřeben“ a „nekulturním člověku“ vidí ve snu „bakterii v podobě velkého psa“, oblast, odkud neunikne ani „velký intrikář“ ani jeho tvůrci.